Czwarta już seria odcinków serialu komediowego, którego trzy pierwsze serie gromadziły przed telewizorami rekordową widownię sięgającą 7 mln osób. Śledzimy dalsze losy młodej Amerykanki Lucy Wilskiej, która osiedliła się w małej wsi Wilkowyje na Podlasiu. Zderzenie różnych mentalności - wielkomiejskiej, amerykańskiej, z wiejską z tzw. Polski B, przynosi nieoczekiwane, często bardzo zabawne efekty. Lucy szukała swego miejsca wśród miejscowej społeczności, próbowała wprowadzać idee typowe dla lokalnych społeczności amerykańskich. Niektóre z nich przyjmowały się łatwo, inne przynosiły skutki różne od zamierzonych, jeszcze inne nie przynosiły skutków wcale. Najbliższym przyjacielem Lucy od początku był Kusy - malarz alkoholik z przeszłością. Dziewczynie udało się nakłonić go do porzucenia nałogu. Na trzeźwo okazał się inteligentnym, wrażliwym, interesującym mężczyzną. Ich rozwijająca się znajomość przerodziła się w końcu w miłość i doprowadziła oboje do ołtarza. Temu prywatnemu wątkowi towarzyszyło wrastanie bohaterki w lokalną społeczność. Wygląda na to, że Lucy zadomowiła się w Wilkowyjach już na dobre. Zresztą sama gmina bardzo się od jej przyjazdu zmieniła.